As Delhi decks up for the G20 summit, slum dwellers are being rendered homeless in the name of beautification drives