US officials have dismissed China's suggestion that North Korea could halt its missile and nuclear test in exchange for a suspension of US military activity in the region.