A private agency hired by India to carry out initial scrutiny of visa applications of Canadians on Thursday put out a note on its website on...