Martin Scorsese, viewed by many as one of the greatest filmmakers in the world, said he knew about Indian culture after seeing Jean Renoir’s 1951 Kolkata-set ‘The River’