Getafix brewed a magic potion that made his village-folk invincible against the Romans. India has its own set of brewers, but their broth is startlingly different