For those not very familiar with the English language, life is tough. Have you been courteous and ‘propah’, or pandered to the sacrosanct art of swearing?