Nestled in the Himalayas next to the country’s border with Tibet, Chhitkul is at India’s very skirt-edge. It is pristine, beautiful and still in danger from mankind