For an overseas firm, setting up a successful chapter in India is easier said than done. This is a story of the travails and hardships that have to be grappled with