As retirement dreams clash with reality when plans fail in the face of mundane chores and unexpected challenges, a monotonous journey unfolds—revealing the bittersweet truths of aging