Following Ebrahim Raisi’s death in a helicopter crash, amid peaking tensions with Israel and ongoing conflict in Gaza, the task ahead for the new president will be onerous