The economy doesn’t seem to be on much of a visible bounce-back, but people in power are still claiming otherwise. Is redemption really around the corner?