India’s third-most populous urban area is just another city that is being shown the mirror—the dreams of a perfect water supply driven by high-cost engineering solutions are being shattered