In a curious twist, two men suspected of involvement in the killing of a security guard at late Tamil Nadu Chief Minister J. Jayalalithaa's Kodanad...