An Indian-origin Sikh man, described as a "higher-level figure" in the organised crime scene in Canada, and his 11-year-old son were shot and killed...