Manoj Bajpayee bats for filmmakers’ freedom of expression, but he also says that the ultimate decision to watch a movie or not rests with the audience