One of the film’s pleasures is experiencing, by proxy, the kinetic excitement of intellectual discourse. At Berkeley, the trajectory of Oppenheimer’s life dramatically shifts after news breaks that Germany has invaded Poland