‘Daddy is not an image-building film. It took a lot of time for us to convince Gawli’s family but fortunately they came on board with a condition that the story will be handled sensitively and Gawli will not be shown as a hero’